清*乐·弹琴峡题壁原文翻译及赏析菁选

清*乐·弹琴峡题壁原文翻译及赏析

清*乐·弹琴峡题壁原文翻译及赏析1

　　原文：

　　泠泠彻夜，谁是知音者。

　　如梦前朝何处也，一曲边愁难写。

　　极天关塞云中，人随落雁西风。

　　唤取红襟翠袖，莫教泪洒英雄。

　　译文：

　　水声清幽悦耳，彻夜回荡，但谁又是它的知音呢？前朝如梦，边愁难写。

　　极目望去，天边的云中．征人与征雁同行于秋风之中。如此悲凉之景，让人不禁伤怀，只好唤来歌女消愁，不要让英雄热泪轻易落下。

　　注释：

　　清*乐：词牌名，原为唐教坊曲名，取用汉乐府“清乐”、“*乐”这两个乐调而命名。双调，四十六字。上阕押仄声韵，下阕换*声韵。也有全押仄声韵的。

　　弹琴峡：据《大清一统志·顺天府》： “弹琴峡，在昌*州西北居庸关内，水流石罅，声若弹琴。”

　　泠（líng）泠：形容水流声清脆。

　　关塞（sài）：此处泛指边关之地。

　　极天关塞云中，人随落雁西风：化用杜甫《秋兴》诗： “关塞极天唯鸟道。江湖满地一渔翁”。这句写居庸关的形势极其险要。

　　唤取红襟翠袖，莫教泪洒英雄：化用辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》词：“倩何人唤取，红襟翠袖，揾英雄泪”。红襟翠袖：指歌女。

　　赏析：

　　此篇为行役塞上之作。词中抒发了关塞行役中的“边愁”及词人的兴亡之感。

　　词作由冷冷水声起兴。用“冷冷”形容流水的清脆悠扬，自是十分精当，化用了陆机《招隐诗》中的名句“山溜何冷泠，飞泉漱鸣玉”，也就十分自然。然而唐刘长卿曾作过一首《听弹琴》诗，里面也有“冷冷”二字：“冷冷七弦上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不弹”。可见这“冷冷”既可以形容流水，亦可以描述琴声。此处词人正是由潺潺的流水声联想到泠泠的琴声，从而发出“谁是知音者”的疑问。

　　“如梦前朝何处也，一曲边愁难写”，鸣琴一样的.水声勾起的不仅仅是知音难觅的慨叹，还有前朝如梦、边愁难写的无端意绪、种种悲感。至此，整个上阕，都是从听觉上引来的愁情落笔。

　　下阕转而从视觉、从眼前景上进一步渲染这种愁情。“极天关塞云中，纳兰只能与大雁”，“极天”言关塞之远，“云中”谓关塞之险，皆出之于夸张之辞。这样险要的边关之地，自然是极其寥廓辽远的。“唤取红襟翠袖，莫教泪洒英雄”，结尾二句，由辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》中词句“倩何人，唤取红巾翠袖，揾英雄泪”化出，自然浑成，表达了难以名状的孤独寂寞的情怀，深切感人。

　　该词抒发了词人关塞行役中的“边愁”，并将此愁书于壁上。上片由水声泠泠起笔，慨叹知音难觅、前朝如梦，这是落笔于听觉上激发的愁情。下片写景后抒发感情，从视觉及眼前景更深层地渲染这种愁情，自然流畅，感叹孤独寂寞的情怀难以言明。全词气韵苍凉，表达了词人“英雄寂寞”的情怀。

清*乐·弹琴峡题壁原文翻译及赏析2

　　泠泠彻夜。谁是知音者。如梦前朝何处也。一曲边愁难写。

　　极天关塞云中。人随雁落西风。唤取红巾翠袖。莫教泪洒英雄。

　　古诗简介

　　《清*乐·弹琴峡题壁》是清代词人纳兰性德所写的一首题壁词。该词上阕写景，以冷泠的水音起兴，引出后面的抒情，下阕渲染了上阕抒发的愁苦情怀，通过塞外风情的描写，生动地表达了词人“英雄寂寞”的情怀。

　　翻译/译文

　　冷冷清清的长夜,谁是我的知音人?前朝如梦转眼又到了哪里,一曲边关的离愁着实让我难写.

　　那关塞远远的`像是在天边的云层之中,我一个人随着北雁的鸣叫落寞地站在西风中.暂且唤来那青楼女子,别让眼泪淹没了英雄的豪情壮志.

　　注释

　　⑴清*乐：词牌名，原为唐教坊曲名，取用汉乐府“清乐”、“*乐”这两个乐调而命名。双调，四十六字。上阕押仄声韵，下阕换*声韵。也有全押仄声韵的。

　　⑵弹琴峡：据《大清一统志·顺天府》： “弹琴峡，在昌*州西北居庸关内，水流石罅，声若弹琴。”

　　⑶泠（líng）泠：形容水流声清脆。

　　⑷关塞（sài）：此处泛指边关之地。

　　⑸极天关塞云中，人随落雁西风：化用杜甫《秋兴》诗： “关塞极天唯鸟道。江湖满地一渔翁”。这句写居庸关的形势极其险要。

　　⑹唤取红襟翠袖，莫教泪洒英雄：化用辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》词：“倩何人唤取，红襟翠袖，揾英雄泪”。红襟翠袖：指歌女。

　　创作背景

　　康熙十五年（1676）十月，词人途径弹琴峡，秋风苍劲，远远的看着边塞的景色，兴亡之感不禁而生，于是作了这一首《清*乐》，并用以题壁。

　　赏析/鉴赏

　　此篇为行役塞上之作。词中抒发了关塞行役中的“边愁”及词人的兴亡之感。

　　词作由冷冷水声起兴。用“冷冷”形容流水的清脆悠扬，自是十分精当，化用了陆机《招隐诗》中的名句“山溜何冷泠，飞泉漱鸣玉”，也就十分自然。然而唐刘长卿曾作过一首《听弹琴》诗，里面也有“冷冷”二字：“冷冷七弦上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不弹”。可见这“冷冷”既可以形容流水，亦可以描述琴声。此处词人正是由潺潺的流水声联想到泠泠的琴声，从而发出“谁是知音者”的疑问。

　　“如梦前朝何处也，一曲边愁难写”，鸣琴一样的水声勾起的不仅仅是知音难觅的慨叹，还有前朝如梦、边愁难写的无端意绪、种种悲感。至此，整个上阕，都是从听觉上引来的愁情落笔。

　　下阕转而从视觉、从眼前景上进一步渲染这种愁情。“极天关塞云中，纳兰只能与大雁”，“极天”言关塞之远，“云中”谓关塞之险，皆出之于夸张之辞。这样险要的边关之地，自然是极其寥廓辽远的。“唤取红襟翠袖，莫教泪洒英雄”，结尾二句，由辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》中词句“倩何人，唤取红巾翠袖，揾英雄泪”化出，自然浑成，表达了难以名状的孤独寂寞的情怀，深切感人。

　　该词抒发了词人关塞行役中的“边愁”，并将此愁书于壁上。上片由水声泠泠起笔，慨叹知音难觅、前朝如梦，这是落笔于听觉上激发的愁情。下片写景后抒发感情，从视觉及眼前景更深层地渲染这种愁情，自然流畅，感叹孤独寂寞的情怀难以言明。全词气韵苍凉，表达了词人“英雄寂寞”的情怀。

清*乐·弹琴峡题壁原文翻译及赏析菁选扩展阅读

清*乐·弹琴峡题壁原文翻译及赏析菁选（扩展1）

——劝学原文及翻译 40句菁华

1、治经：研究儒家经典。"经”指四书五经，四书：《大学》《中庸.》《论语》《孟子》，五经：《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》

2、博士：当时专掌经学传授的学官。

3、乃：于是，就。

4、与：和。

5、论议：谈论，商议。

6、复：再。

7、待：等待。

8、要善于听取他人好的建议或意见并去做。

9、告诉我们一个人只要广泛涉猎就会学有所成。

10、与《伤仲永》相比，突出了后天教育的重要性。

11、掌事：掌管政事。

12、邪（yé）：通“耶”，语气词，表示反问或疑问的语气。

13、涉猎：粗略地阅读。

14、耳：语气词，表示限制语气，罢了。

15、益：好处。

16、及：到了……的时候。

17、乎：啊。表感叹或反问语气。

18、乃：才。

19、自然：天然。

20、贤：才能。

21、参省乎己：对自己检查、省察。参，一译检验，检查；二译同“叁”，多次。省，省察。乎，介词，于。

22、吾尝终日而思矣：而，表修饰

23、博见：看见的范围广，见得广。

24、而见者远：意思是远处的人也能看见。而，表转折。

25、下列叙述不符合文意的一项是

26、结合荀子的《劝学》，谈谈你对学习的看法.

27、表修饰关系。《劝学》：“吾尝终日～思矣。”

28、绳 古义：墨线。例：木受绳则直

29、君子博学而日参省乎己（日：名作状，每天）

30、上食埃土，下饮黄泉（上、下：名作状，向上、向下）

31、绝

32、强

33、假：借助，利用。

34、舆：车。

35、绝：横渡。

36、生非异：本性（同一般人）没有差别。生，通“性”天赋，资质。

37、渊：深水。

38、跬：古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”，跨两脚为“步”。

39、无以：没有用来……的（办法）

40、用心一也：（这是）因为用心专一（的缘故）。用，以，因为。

清*乐·弹琴峡题壁原文翻译及赏析菁选（扩展2）

——醉翁亭记原文、翻译及赏析 40句菁华

1、蔚然而深秀者：表并列

2、而年又最高：表递进

3、野芳发而幽香，佳木秀而繁阴：表承接

4、水落而石出者：表承接

5、往来而不绝者：表修饰

6、临溪而渔：【有争议】Ⅰ、当“临”为动词时，表顺接Ⅱ、当“临”为介词时，表修饰

7、太守归而宾客从也：表承接

8、而不知人之乐：表转折

9、山水之乐：助词，的

10、宴酣之乐：助词，的

11、而不知太守之乐其乐也（前）乐：以……为乐，意动用法；（后）乐：乐趣，名词。

12、杂然而前陈者前：在前面，名词作状语。

13、省略句:

14、环：环绕。

15、蔚然：草木繁盛的样子。

16、潺潺（chán）：流水声。

17、酿泉：泉的名字。因水清可以酿酒，故名。

18、临：靠近。

19、于：在。

20、辄（zhé）：就，总是。

21、年又最高：年纪又是最大的。

22、曰：叫做。

23、寓：寄托。

24、晦明：指天气阴晴昏暗。

25、风霜高洁，水落而石出者：秋风高爽，霜色洁白，溪水滴落，山石显露。水落石出，原指一种自然景象，大多比喻事情终于真相大白。

26、至于：连词，于句首，表示两段的过渡，提起另事。

27、渔：捕鱼。

28、山肴：用从山野捕获的鸟兽做成的菜。

29、野蔌（sù）：野菜。蔌，菜蔬的总称。

30、陈：摆开，陈列。

31、丝：弦乐器的代称。

32、竹：管乐器的代称。非丝非竹：不是音乐。

33、筹：行酒令的筹码，用来记饮酒数。

34、颓然乎其间：醉醺醺地坐在宾客中间。颓然，原意是精神不振的样子，这里是醉醺醺的样子。

35、已而：随后，不久。

36、乐：①其乐；②：乐他所乐的事情。乐①：以…为乐。乐②：乐事。

37、翼然：像鸟张开翅膀一样。

38、风霜高洁：就是风高霜洁。天高气爽，霜色洁白。

39、苍颜：脸色苍老。

40、归：回家。

清*乐·弹琴峡题壁原文翻译及赏析菁选（扩展3）

——《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华

1、皆：副词，都。

2、蔚然而深秀者，琅琊也：树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。

3、山：名词作状语，沿着山路。

4、潺潺（chán）：流水声。

5、酿泉：泉的名字。因水清可以酿酒，故名。

6、回：回环，曲折环绕。

7、临：靠近。

8、作：建造。

9、名：名词作动词，命名。

10、自谓：自称，用自己的别号来命名。

11、年又最高：年纪又是最大的。

12、夫（fú）：语气助词，无实意，多用于句首。

13、归：聚拢。

14、晦：昏暗。

15、发：开放。

16、负者：背着东西的人。

17、洌（liè）：清澈。

18、陈：摆开，陈列。

19、射：这里指投壶，古人宴饮时的一种游戏，把箭向壶里投，投中多的为胜，负者照规定的杯数喝酒。

20、归：返回，回家。

21、翳（yì）：遮盖。

22、鸣声上下：意思是鸟到处叫。上下，指高处和低处的树林。

23、醉能同其乐，醒能述以文者：醉了能够同大家一起欢乐，醒来能够用文章记述这乐事的人。

24、谓：为，是。

25、蔚然而深秀者：表并列

26、野芳发而幽香，佳木秀而繁阴：表承接

27、溪深而鱼肥：表并列

28、太守归而宾客从也：表承接

29、泻出于两峰之间者：助词，的

30、而

清*乐·弹琴峡题壁原文翻译及赏析菁选（扩展4）

——关于英文句子翻译大全赏析 30句菁华

1、Time is money 时间就是金钱。

2、A friend in need is a friend indeed 患难见真交。

3、All roads lead to Rome 条条大路通罗马。

4、a young idler, an old beggar 少壮不努力，老大徒伤悲。

5、a good beginning is half done 良好的开端是成功的一半。

6、a good beginning makes a good ending 善始者善终。

7、Stick to it, and you'll succeed 只要人有恒，万事都能成。

8、No pains, no gains 不劳则无获。

9、An idle youth, a needy age 少壮不努力，老大徒伤悲。

10、A plant may produce new flowers; man is young but once 花有重开日，人无再少年。

11、Live and learn 活到老，学到老。

12、Well begun is half done 好的开端是成功的一半。

13、Look before you leap First think, then act 三思而后行。

14、complacency is the enemy of study 学习的敌人是自己的满足。

15、confidence in yourself is the first step on the road to success 自信是走向成功的第一步。

16、I am a slow walker, but I never walk backwards 我走得很慢，但是我从来不会后退。

17、The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today (Franklin Roosevelt , American president)实现明天理想的障碍是今天的疑虑。 (美国总统 罗斯福 F )

18、Genius only means hard-working all one's life ( Mendeleyer , Russian Chemist) 天才只意味着终身不懈的努力。 (俄国化学家 门捷列耶夫)

19、I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat (Winston Churchill, British Politician) 我所能奉献的没有其它，只有热血辛劳眼泪与汗水。(英国政治家 丘吉尔 W)

20、The man who has made up his mind to win will never say "impossible " (Bonaparte Napoleon ,French emperor )凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。( 法国皇帝 拿破仑 B)

21、I want to bring out the secrets of nature and ap* them for the happiness of man I don't know of any better service to offer for the short time we are in the world (Thomas Edison , American inventor)我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，的贡献莫过于此了。 (美国发明家 爱迪生 T)

22、It is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest , but there is seldom any money in them( Mark Twain , American writer )就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的尚最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。(美国作家 马克吐温)

23、My fellow Americans , ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country My fellow citizens of the world ; ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man (John Kennedy , American President )美国同胞们，不要问国家能为你们做些什么，而要问你们能为国家做些什么。全世界的公民们，不要问美国将为你们做些什么，而要问我们共同能为人类的自由做些什么。 (美国总统 肯尼迪 J)

24、Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity (Richard Nixon, American President )命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。(美国总统 尼克松 R)

25、The important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it (Johan Wolfgang von Goethe , German Poet and dramatist) 人生重要的事情就是确定一个伟大的目标，并决心实现它。(德国诗人戏剧家 歌德 J M )

26、The man with a new idea is a crank until the idea succeeds (Mark Twain , American writer) 具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。 (美国作家 马克吐温)

27、Sloth , like rust , consumes faster than labor wears (Benjamin Franklin , American president)懒惰像生锈一样，比操劳更能消耗身体。 (美国总统 富兰克林 B) The first wealth is health ( Ralph Waldo Emerson , American thinker ) 健康是人生第一财富。 (美国思想家 爱默生 R W) WEALTH 财富篇

28、If you would know the value of money , go and try to borrow some (Benjamin Franklin , American president )要想知道钱的价值，就想办法去借钱试试。( 美国总统 富兰克林 B)

29、Money is like muck , not good except it be spread (Francis Bacon , British philosopher) 金钱好比粪肥，只有撒到在大地才是有用之物。(英国哲学家 培根 F)

30、No country , however rich , can afford the waste of its human resources (Franklin Roosevelt , American president)任何一个国家，不管它多么富裕，都浪费不起人力资源。(美国总统 罗斯富 F)

清*乐·弹琴峡题壁原文翻译及赏析菁选（扩展5）

——青春唯美的英语句子及翻译 40句菁华

1、对于年轻人来说，未来是一个仙境。

2、青春并不忧伤、却被我们演绎的如此凄凉。

3、一晃而过，青春，梦想；一晃而过，我们的故事。

4、青春时埋下的那份躁动，总会在多年后，装饰着笑容。

5、让我们一起把握青春的魅力，让青春的快乐与我们同行。

6、我们不能做到青春活得不留遗憾，但要做到在青春里活得心安。

7、最美的青春不过是有一两个一直陪伴你的朋友和一个盗不走的爱人。

8、青春无语，却焕发出活力，鲜花无语，却散发出芬芳，春雨无语，却滋润着大地。

9、年少的爱慕是可以寂静的，只是在以后的岁月里，我将永远走在少了你的风景里。

10、那远去的青春，是如此模糊又如此清晰，是我生命里的插曲吗？它是那么的遥不可及。

11、如果结局是快乐的，我宁愿承受所有的痛苦；如果结局是痛苦的，我宁愿放弃所有的快乐。

12、青春是打开了就合不上的'书，人生是踏上了就回不了头的路，爱情是扔出了就收不回的下注。

13、在最美的年华里！青春是终将腐朽的，时间对谁都公*，谁都只有这几年新鲜，谁都输不起。

14、梦想，犹如一阵风，吹向未来；梦想，犹如一艘船，飘向远方；梦想，犹如一盏灯，点亮明天。

15、青春是美好记忆里天空的飞鸟，青春是韶华岁月里暗恋的微酸，青春是精致笔记本里无声的诉说。

16、不要因为兴许会改变，就不肯说那句美丽的誓言，不要因为也许会分离，就不敢求一次倾心的相遇。

17、时间真是一个可怕的东西，它能抚*一切，将心里好的或坏的一刀刀刮去，只留下个面目模糊的疤痕。

18、让我们带着希望与梦想，去追求，去奋斗，去创造青春辉煌！让青春在我们手中发挥出最耀眼的光芒！

19、这就是青春：充满着力量，充满着期待、志愿，充满着求知和斗争的志向，充满着希望、信心的青春。

20、梦想是一把利剑，能帮你扫清障碍；梦想是一盏明灯，给你照亮前程；梦想是一座丰碑，帮你见证辉煌。

21、那一缕缕充满希望的阳光，是我们前进的动力，是我们坚强不屈的毅力。青春，是一块块大小不一的石头，

22、青春，它就如一轮初升的太阳，朝气蓬勃，活力无限，在它那金灿灿的脸上，展现出我们孩童的天真与可爱。

23、老者谈起青春是一脸的幸福回忆，少者谈起青春是一脸向往的憧憬，而我们活在青春里总是凄凄哀哀的过着。

24、我只不过想要去看看他，当初离开的时候太过仓促，总觉得很多事情都还在心里，见一面也好，就当说声再见。

25、An idle youth, a needy age. 少壮不努力，老大徒伤悲。

26、All things come to those who wait. 苍天不负有心人

27、Wonders are many,and nothing is more wonderful then man。

28、There is an unconscious heeling procewithin the mind which mends up in spite of our desperate determination never to forget。

29、In this world there are only two tragedies. One is not getting what one wants, and the other is getting it。

30、We can only love what we know and we can never know completely what we do not love。

31、Repetition does not transform a lie into a truth。

32、The instinct of a man is to pursue everything that flies from him, and to fly from all that pursue him。

33、When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we’ve all grown up. And we become different.

34、Men love from overlooking while women love from looking up. If love isa mountain, then if men go up, more women they will see while womenwill see fewer men.

35、While there is life there is hope. 一息若存，希望不灭。

36、Nothing is difficult to the man who will try. 世上无难事，只要肯登攀。

37、You can’t have a better tomorrow if you don’t stop thinking about yesterday.如果你无法忘掉昨天，就不会有一个更好的明天。

38、The man who has made up his mind to win will never say "impossible ". 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。

39、Sometimes your plans don’t work out because God has better ones.有时候，你的计划不奏效，是因为上天有更好的安排。

40、If they throw stones at you, don’t throw back, use them to build your own foundation instead.如果别人朝你扔石头，就不要扔回去了，留着作你建高楼的基石。

清*乐·弹琴峡题壁原文翻译及赏析菁选（扩展6）

——《三字经》原文及全文解释 30句菁华

1、人之初，性本善。性相近，习相远。

2、玉不琢，不成器。人不学，不知义。

3、为人子，方少时。亲师友，习礼仪。

4、曰水火，木金土。此五行，本乎数。

5、古九州，今改制。称行省，三十五。

6、稻粱菽，麦黍稷。此六谷，人所食。

7、曰*上，曰去入。此四声，宜调协。

8、自子孙，至玄曾。乃九族，人之伦。

9、此十义，人所同。当顺叙，勿违背。

10、有古文，大小篆。隶草继，不可乱。

11、若广学，惧其繁。但略说，能知原。

12、有连山，有归藏。有周易，三易详。

13、有典谟，有训诰。有誓命，书之奥。

14、大小戴，注礼记。述圣言，礼乐备。

15、诗既亡，春秋作。寓褒贬，别善恶。

16、周辙东，王纲坠。逞干戈，尚游说。

17、高祖兴，汉业建。至孝*，王莽篡。

18、北元魏，分东西。宇文周，兴高齐。

19、梁唐晋，及汉周。称五代，皆有由。

20、炎宋兴，受周禅。十八传，南北混。

21、史虽繁，读有次。史记一，汉书二。

22、昔仲尼，师项橐。古圣贤，尚勤学。

23、幼而学，壮而行。上致君，下*。

24、扬名声，显父母。光于前，裕于后。

25、赵中令，读鲁论。彼既仕，学且勤。

26、头悬梁，锥刺股。彼不教，自勤苦。

27、苏老泉，二十七。始发奋，读书籍。

28、若梁灏，八十二。对大廷，魁多士。

29、彼虽幼，身已仕。有为者，亦若是。

30、犬守夜，鸡司晨。苟不学，曷为人。

清*乐·弹琴峡题壁原文翻译及赏析菁选（扩展7）

——三峡的诗句 30句菁华

1、巫山夹青天，巴水流若兹。巴水忽可尽，青天无到时。三朝上黄牛，三暮行太迟。三朝又三暮，不觉鬓成丝。——李白《上三峡》

2、山色轩槛内，滩声枕席间。草生公府静，花落讼庭闲。云雨连三峡，风尘接百蛮。到来能几日，不觉鬓毛斑。——岑参《初至犍为作》

3、水千里，何时归到秦？舟辞三峡雨，马入九衢尘。有酒留行客，无书寄贵人。唯凭远传语，好在曲江春。——白居易《送客归京》

4、三峡连天水，奔波万里来。——元稹《楚歌十首》

5、艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

6、日假何道行，雨含长江白。

7、大江来从万山中，山势尽与江流东。

8、木落雁南度，北风江上寒。我家襄水曲，遥隔楚云端。乡泪客中尽，孤帆天际看。迷津欲有问，*海夕漫漫。

9、孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流 。

10、却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

11、江北秋阴一半开，晓云含雨却低徊。青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。

12、我住长江头，君住长江尾，日日思君不见君，共饮长江水。

13、孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

14、大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

15、江流天地外，山色有无中。

16、绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。——郦道元《三峡》

17、每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。——郦道元《三峡》

18、万里瞿塘峡，春来六上弦。——杜甫《月三首》

19、巴江上峡重复重，阳台碧峭十二峰。——孟郊《巫山曲》

20、水宿五溪月，霜啼三峡猿。——李白《送赵判官赴黔府中丞叔幕》

21、三峡春冬交，江山云雾昏。——杜甫《别李义》

22、一时相逢乐在今，袖拂白云开素琴，弹为三峡流泉音。——李白《答杜秀才五松见赠》

23、响入百泉去，听如三峡流。——李白《与南陵常赞府游五松山》

24、天际晓山三峡路，津头腊市九江人。——卢纶《送崔琦赴宣州幕》

25、月明三峡路，浪里九江船。——卢纶《送朝长史赴荆南旧幕》

26、帆影连三峡，猿声在四邻。——李端《送客赴洪州》

27、兄九江兮弟三峡， 悲羽化之难齐——李白《万愤词投魏郎中》

28、积水驾三峡，浮龙倚长津。——杜甫《别蔡十四著作》

29、三峡一线天，三峡万绳泉。——孟郊《峡哀》

30、舟辞三峡雨，马入九衢尘。——白居易《送客归京》