醉翁亭记原文、翻译及赏析 40句菁华

1、蔚然而深秀者：表并列

2、而年又最高：表递进

3、野芳发而幽香，佳木秀而繁阴：表承接

4、水落而石出者：表承接

5、往来而不绝者：表修饰

6、临溪而渔：【有争议】Ⅰ、当“临”为动词时，表顺接Ⅱ、当“临”为介词时，表修饰

7、太守归而宾客从也：表承接

8、而不知人之乐：表转折

9、山水之乐：助词，的

10、宴酣之乐：助词，的

11、而不知太守之乐其乐也（前）乐：以……为乐，意动用法；（后）乐：乐趣，名词。

12、杂然而前陈者前：在前面，名词作状语。

13、省略句:

14、环：环绕。

15、蔚然：草木繁盛的样子。

16、潺潺（chán）：流水声。

17、酿泉：泉的名字。因水清可以酿酒，故名。

18、临：靠近。

19、于：在。

20、辄（zhé）：就，总是。

21、年又最高：年纪又是最大的。

22、曰：叫做。

23、寓：寄托。

24、晦明：指天气阴晴昏暗。

25、风霜高洁，水落而石出者：秋风高爽，霜色洁白，溪水滴落，山石显露。水落石出，原指一种自然景象，大多比喻事情终于真相大白。

26、至于：连词，于句首，表示两段的过渡，提起另事。

27、渔：捕鱼。

28、山肴：用从山野捕获的鸟兽做成的菜。

29、野蔌（sù）：野菜。蔌，菜蔬的总称。

30、陈：摆开，陈列。

31、丝：弦乐器的代称。

32、竹：管乐器的代称。非丝非竹：不是音乐。

33、筹：行酒令的筹码，用来记饮酒数。

34、颓然乎其间：醉醺醺地坐在宾客中间。颓然，原意是精神不振的样子，这里是醉醺醺的样子。

35、已而：随后，不久。

36、乐：①其乐；②：乐他所乐的事情。乐①：以…为乐。乐②：乐事。

37、翼然：像鸟张开翅膀一样。

38、风霜高洁：就是风高霜洁。天高气爽，霜色洁白。

39、苍颜：脸色苍老。

40、归：回家。

醉翁亭记原文、翻译及赏析 40句菁华扩展阅读

醉翁亭记原文、翻译及赏析 40句菁华（扩展1）

——劝学原文及翻译 40句菁华

1、治经：研究儒家经典。"经”指四书五经，四书：《大学》《中庸.》《论语》《孟子》，五经：《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》

2、博士：当时专掌经学传授的学官。

3、乃：于是，就。

4、与：和。

5、论议：谈论，商议。

6、复：再。

7、待：等待。

8、要善于听取他人好的建议或意见并去做。

9、告诉我们一个人只要广泛涉猎就会学有所成。

10、与《伤仲永》相比，突出了后天教育的重要性。

11、掌事：掌管政事。

12、邪（yé）：通“耶”，语气词，表示反问或疑问的语气。

13、涉猎：粗略地阅读。

14、耳：语气词，表示限制语气，罢了。

15、益：好处。

16、及：到了……的时候。

17、乎：啊。表感叹或反问语气。

18、乃：才。

19、自然：天然。

20、贤：才能。

21、参省乎己：对自己检查、省察。参，一译检验，检查；二译同“叁”，多次。省，省察。乎，介词，于。

22、吾尝终日而思矣：而，表修饰

23、博见：看见的范围广，见得广。

24、而见者远：意思是远处的人也能看见。而，表转折。

25、下列叙述不符合文意的一项是

26、结合荀子的《劝学》，谈谈你对学习的看法.

27、表修饰关系。《劝学》：“吾尝终日～思矣。”

28、绳 古义：墨线。例：木受绳则直

29、君子博学而日参省乎己（日：名作状，每天）

30、上食埃土，下饮黄泉（上、下：名作状，向上、向下）

31、绝

32、强

33、假：借助，利用。

34、舆：车。

35、绝：横渡。

36、生非异：本性（同一般人）没有差别。生，通“性”天赋，资质。

37、渊：深水。

38、跬：古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”，跨两脚为“步”。

39、无以：没有用来……的（办法）

40、用心一也：（这是）因为用心专一（的缘故）。用，以，因为。

醉翁亭记原文、翻译及赏析 40句菁华（扩展2）

——小石潭记原文 40句菁华

1、小丘：在小石潭东面。西，向西（名词作状语）。

2、如鸣佩环：好像人身上佩带的玉环，玉佩相碰击的响声，佩与环都是玉质装饰物。鸣，使动用法，使…鸣。心乐之，乐，形容词的意动用法，以…为乐。

3、嵁（kān）：不*的岩石。

4、蒙络摇缀，参（cēn）差（cī）披拂：意思是（树枝藤蔓）遮掩缠绕、摇动连结，参差不齐，随风飘荡。蒙，遮掩。络，缠绕。摇，摇动。缀，连结

5、佁（yǐ）然：愣住的样子。

6、俶（chù）尔远逝：忽然向远处游去。俶尔，忽然。

7、翕（xī）忽：轻快疾速的样子。

8、居，停留。

9、宗玄：作者的堂弟。

10、隶而从者：跟着同去的人。

11、二小生：两个年轻人。

12、从：自，由 。

13、行：走。

14、见：看见。

15、卷石底以出：石底有部分翻卷过来，露出水面。卷：弯曲。以：相当于连词“而”，表承接。

16、为坻（chí）为屿（yǔ），为嵁（kān），为岩：成为坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。 16.坻：水中高地。

17、嵁：不*的岩石。

18、青树翠蔓,蒙络摇缀，参差（cēn cī）披拂：青葱的树木，翠绿的藤蔓，覆盖缠绕摇动下垂，参差不齐，随风飘动。

19、可百许头：大约有一百来条。可：大约 许：用在数词后表示约数，相当于同样用法的"来“

20、往来翕（xī）忽：来来往往轻快敏捷。翕忽：轻快敏捷的样子。翕：迅疾。

21、斗折蛇行，明灭可见：（溪水）像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现，忽明忽暗。斗：像北斗星一样曲折。蛇行：像蛇一样蜿蜒前行。

22、隶而从者：跟着同去的。 隶：附属，随从。而：表修饰。 从：跟随，动词。

23、小生：古义：年轻人。（崔氏二小生）今义：戏曲艺术中的一种角色。

24、去：古义：离开。（乃记之而去）今义：前往，到某处。

25、闻：古义：听到、听闻。（闻水声）今义：用鼻子嗅气味。

26、布：古义：映，显现。（影布石上）今义：可做衣服或其他物件的棉麻品。

27、许：古义：用在数词后表示约数，数目不确定，等同于现今口语中常说的：“左右”“上下”。（潭中鱼可百许头）今义：允许、准许。

28、佁（yǐ）然：古义：呆呆的样子。（佁然不动）今义：静止的样子。

29、以为：古义：把……当作（全石以为底）今义：认为等。

30、以：（1）介词，因为。（以其境过清）（2）连词，而。（卷quan石底以出）（3）介词，用把。（全（quán石以为底）

31、游：（1）游动。（皆若空游无所依）（2）游览。（同游者）

32、为：（1）动词，作为。（全（quán）石以为底）（2）动词，成为。（为岩）

33、斗折蛇行。斗：名词作状语，像北斗七星一样。蛇：名词作状语，像蛇一样。

34、如鸣珮环。鸣：使动用法，使…发出声音。

35、近岸。近：形容词用作动词，靠近。

36、乃记之而去。（省略主语“我”）于是记下这番景致便离开了。

37、斗折蛇行。（省略主语“小溪”）溪水像北斗星那样曲折，像蛇前行那样弯曲。

38、移步换景

39、寓情于景情景交融

40、用原文的语句回答。

醉翁亭记原文、翻译及赏析 40句菁华（扩展3）

——《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华

1、皆：副词，都。

2、蔚然而深秀者，琅琊也：树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。

3、山：名词作状语，沿着山路。

4、潺潺（chán）：流水声。

5、酿泉：泉的名字。因水清可以酿酒，故名。

6、回：回环，曲折环绕。

7、临：靠近。

8、作：建造。

9、名：名词作动词，命名。

10、自谓：自称，用自己的别号来命名。

11、年又最高：年纪又是最大的。

12、夫（fú）：语气助词，无实意，多用于句首。

13、归：聚拢。

14、晦：昏暗。

15、发：开放。

16、负者：背着东西的人。

17、洌（liè）：清澈。

18、陈：摆开，陈列。

19、射：这里指投壶，古人宴饮时的一种游戏，把箭向壶里投，投中多的为胜，负者照规定的杯数喝酒。

20、归：返回，回家。

21、翳（yì）：遮盖。

22、鸣声上下：意思是鸟到处叫。上下，指高处和低处的树林。

23、醉能同其乐，醒能述以文者：醉了能够同大家一起欢乐，醒来能够用文章记述这乐事的人。

24、谓：为，是。

25、蔚然而深秀者：表并列

26、野芳发而幽香，佳木秀而繁阴：表承接

27、溪深而鱼肥：表并列

28、太守归而宾客从也：表承接

29、泻出于两峰之间者：助词，的

30、而

醉翁亭记原文、翻译及赏析 40句菁华（扩展4）

——《赤壁之战》的原文及译文 50句菁华

1、彼：那个。此：这一个。

2、离违：背离，指刘备和荆州将领不同心协力。

3、请得：意思是“希望能够”。请，允许我。得，能够。吊：慰问（死者的亲属）。

4、论：谈论。天下事势：就是天下形势。

5、行将：即将。

6、托：托身，依靠。

7、子瑜：诸葛瑾，字子瑜。

8、见：谒见。柴桑：古地名，故城在今江西省九江市，当时孙权在此驻军。

9、海内大乱：指汉末黄巾起义以及随后军阀割据的局面。海内，四海之内，指*。

10、断：决断，决定。

11、十万之众：这里指全吴的军队。

12、抗此难：顶住这场灾难。难，灾难，患难。

13、者，语气词，用在表示时间的词之后，表停顿，没有意义。奉辞伐罪：奉皇帝的命令讨伐有罪的人。曹操南击刘表，是打着汉献帝的旗号的。

14、不顺：不顺乎理。

15、且：连词，况且。大势：优越的形势。以：介词，凭借。

16、不足：不值得。与：介词，和，后面省略了代词“之”，“与图大事”就是“与之图大事”。

17、何以言之：就是“以何言之”，凭什么这样说呢？之，代词，代鲁肃可迎操而孙权不可迎操这件事。

18、失：“使……失去”，动词的使动用法。孤：王侯自称。

19、时：当时，这时。周瑜：字公瑾，庐江舒县（今安徽省舒城县）人。孙权的主将和谋臣，他在二十几岁时就是东吴的重要将领，吴人称之为“周郎”。赤壁之战这一年，周瑜33岁。受使：接受使命。番阳：县名，今江西省波阳县。

20、托名汉相：假托汉朝宰相的名义。托名，假托……名义。

21、兼仗：又依靠。兼，又。仗，依仗、依靠。父兄之烈：指孙权的父亲孙坚、哥哥孙策的功业。孙权江东割据的基础是孙坚打下的，孙坚死后，孙策统领所部，割据江东。烈，功业。

22、兵精：军队精锐。足用：物质充足。用，名词，物资。

23、马超、韩遂尚在关西：指当时马超、韩遂割据凉州（今甘肃省一带）。关西：函谷关以西。

24、为：成为。

25、仗：依靠、凭借。舟楫：泛指战船。楫，船桨。

26、此天以君授孤也：这是上天把你赐给我。意思是说，天要让我成功，所以给我配备了这么一个得力的辅弼之臣。

27、复：又，再。

28、料：估计。虚实：指真假。

29、且：并且。已久疲：久已疲惫。

30、难卒合：难以一下子集合起来。卒，突然、一下子，后来写作“猝”。

31、子敬：鲁肃的字。程公：程普，他原是孙坚手下的将军，所以孙权尊称他为“程公”。前发：先出发。

32、办之：对付他（曹操）。办，治、对付。之，代词，代曹操。者：助词，表示假设。决：决战。

33、以……为……：派……任……。左右督：正副统帅。督，当时军队的统帅。

34、逆：迎，这里是“迎击”的意思。

35、助：协助。画：谋划、筹划。方略：策略。

36、不利：失利。

37、盖：黄盖。最著前：居于最前面。著，居于。

38、中江：江中心。举帆：拉起船帆。

39、吏士：下级军官和士兵。立观：站着观看。

40、顷之：一会儿，顷刻之间，这个“之”只起凑足音节的作用，没有意义。

41、坏：崩溃。

42、华容道：通到华容县的路。华容，指古华容县，在今湖北省潜江市西南，非指今华容县（在今湖南省北部）。步走：从陆路败逃。

43、兼：兼有。饥：饥饿。疫：疾病。

44、理清课文条理，学习按一定顺序写的方法。

45、多媒体显示自制幻灯片，检查生字读音。

46、鹏博士显示问题：赤壁之战发生在什么时候？交战双方是哪些人？战争发生的原因是什么？结果如何？

47、指名读第一段，读后同学评议。

48、这节课我们要了解周瑜和黄盖是用怎样的计策打好火攻这一仗的？

49、火攻这一仗是怎样进行的？引导学生默读课文八、九自然段，着重理解风和火的关系。

50、启发谈话：要想把事情讲得清楚明白，要按一定的顺序来讲。对于赤壁之战，课文是按照什么顺序记叙的呢？

醉翁亭记原文、翻译及赏析 40句菁华（扩展5）

——《醉翁操》苏轼词作鉴赏 40句菁华

1、春色三分，二分尘土，一分流水。细看来不是杨花，点点是离人泪。

2、临战而思生，则战必不力。

3、小舟从此逝，江海寄余生。

4、人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。

5、日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。

6、故国神游，多情应笑我，早生华发。

7、此生此夜不长好，明月明年何处看？

8、非人磨墨墨磨人，瓶应未罄垒先耻。

9、丰凶相济，农末皆利。

10、纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

11、小舟从此逝，江海寄馀生。

12、大勇若怯，大智若愚。

13、忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然！

14、试登绝顶望乡国，江南江北青山多。

15、事不素讲，难以应猝。

16、大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

17、以迈往之气，行正大之言。

18、薄薄酒，胜茶汤，丑妻恶妾胜空房。

19、十年生死两茫茫，不思量，自难忘！

20、智出天下，而听于至愚。威加四海，而屈于匹夫。

21、孤山孤绝谁肯庐？道人有道山不孤。

22、人皆养子望聪明，我被聪明误一生。

23、人老簪花不自羞，花应羞上老人头。

24、谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。

25、临利害之际而不失故常。

26、辞至于能达，则文不可胜用矣。

27、相顾无言，唯有泪千行。

28、羽扇纶巾谈笑间，强虏灰飞烟灭。

29、目有昧刚视白为黑，心有蔽则以薄为厚。

30、大略如行云流水，初无定质，但常行于所当行，常止于所不可不止，文理自然，姿态横生。

31、一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。

32、故书不厌百回读，熟读深思子自知。

33、君子以其身之正，知人之不正；以人之不正，知其身之所未正也。

34、不识庐山真面目，只缘身在此山中。

35、山高月小，水落石出。

36、旧书不厌百回读，熟读深思子自知。

37、人不可以苟宝贵，亦不可以图贫贱。

38、不一则不专，不专则不能。

39、事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎？

40、求田问舍笑豪英，自爱湖边沙路免泥行。

醉翁亭记原文、翻译及赏析 40句菁华（扩展6）

——伤感英文签名带翻译 40句菁华

1、被寂寞溺死的爱情，成了泪海中的浮尸。

2、你是让我笑的最灿烂，哭得最透彻的人。

3、我可以一直都带着微笑，却笑不出快乐的弧线。

4、烟火执着的，寻找着属于它的火柴。

5、爱情，是一个精心设计的谎言。

6、人跟人之间，只有在刚见面的时候最美好。

7、跟自己说声对不起，因为曾经为了别人难为了自己。

8、能不能走慢点，让我追上你的影子。

9、我不会一昧的去珍惜了，毕竟谁都有烂脾气。

10、你应该很孤独吧，一个人住在我的心里，没有邻居。

11、你是我心里的阳光，只能仰望，一碰就会被灼伤。

12、你还欠我一句对不起，可我不会再说没关系了。

13、欺骗、比背叛来得伤人。

14、深夜里静静地想你，让泪水无尽的流。

15、烟花不美谁痴美，烟花不笑谁人绸。

16、有一个能够思念的人，其实也是一种幸福！

17、我想，我还没有成熟到可以原谅背叛。

18、Don't look back， just haven't found leave your reasons。

19、Whatever is worth doing at all is worth doing well。

20、Emotion is the innate weakness of human。

21、No measure of time with you will be long enough。

22、Luck is a matter of preparation meeting opportunity。

23、Happy， stop， rain， you turn and later in fall。

24、Sometimes goodbye is the only way。

25、Finally turn in the passing of time is not only just。

26、My hand not forget the temperature of your hand。

27、Say forever， I do not know how to spread。

28、There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy。

29、Hold my hand，you won't get lost even with eyes closed。

30、coming days would be long。 After all do not grow， grey-haired。

31、Time profound rather than shallow， please don't used to mourn rather than miss。

32、Sometimes， the everlasting and vows of eternal love is not in proportion。

33、You will never understand love if you are always sane。

34、We don't have any choice， only run in opposite directions。

35、Sorry，I have been used to the things which I'm not supposed to。

36、Alone in a noisy walk street， my world still only have me。

37、Meeting you was fate，and falling in love with you was out of my control。

38、Does not bid good-bye forever， our hand connecting rod walks together。

39、I want someone to understand me even I don't say a word。

40、The wind such as flower of time， and you become the most beautiful ornament。

醉翁亭记原文、翻译及赏析 40句菁华（扩展7）

——逍遥游课文原文 40句菁华

1、逍遥游:没有任何束缚、自由自在地活动。逍遥，闲适自得、无拘无束的样子。

2、北冥:北海，因海水深黑而得名。冥，通"溟"，指广阔幽深的大海。下文的"南冥"和"冥海"都用此意。

3、海运:海水运动，此处指汹涌的海涛。徙:迁移。

4、野马:云雾之气变化腾涌成野马的样子。

5、以息相吹也:以气息相互吹拂所致。

6、苍苍:深蓝色。

7、邪(yé):通"耶"，疑问词。

8、且夫:助词，无实义，起提示下文的作用。

9、而后乃今:"今而后乃"的倒装。相当于"这时……然后才"。培风:乘风。培，凭。

10、适:去，往。莽(mǎng)苍:草色苍莽的郊野。

11、犹:还是。果然:饱足的样子。

12、小年:短命。大年:长寿。

13、朝菌:一种朝生暮死的菌类植物。晦(huì)朔(shuò):月亮的盈缺。晦，每月的最后一天。朔，每月的'第一天。

14、翱翔蓬蒿(hāo)之间:翱翔在蓬木蒿草之间。

15、效:功效，此处引申为胜任。

16、行:品行。比:团结。

17、而:通"能"，能力。

18、此:指斥鷃。

19、虽然:即便如此。虽，即使。

20、列子:郑国人，名御寇，战国时代思想家。传说能御风而行。著有《列子》八篇。文段借列子乘风飞行，表明有待的道理。御:驾驭。

21、泠(líng)然:轻妙的样子。善:美妙。

22、旬有(yòu)五日:十五天。旬，十天。有，通"又"。

23、致福:得福。

24、六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通"变"，变化。与"正"相对。"正"为本根，"辩"为派生。

25、无功:顺应大道不示功名。

26、尧:传说中的帝王。许由:古代尧时的隐士。此人还见于《徐无鬼》《外物》等篇，皆记述许由拒位之事。

27、爝(jué)火:火把、火炬。

28、尸:掌管，主持。

29、偃鼠:即鼹鼠，善于钻洞。

30、大而无当:宏达而不适当。无当，不切实际。

31、魏王:即魏惠王。由于魏国曾定都大梁，所以魏国也称为梁国，因此魏惠王即《孟子》中的梁惠王。贻:赠给。大瓠(hù)之种:大葫芦的种子。瓠，葫芦。

32、聚族:召集同族的人。

33、将:率领军队。

34、龟手:指手足皮肤受冻而开裂。

35、规矩:木匠用以画圆、方的工具。

36、涂:通"途"，道路上。

37、敖:通"遨"，遨游。

38、跳梁:跳跃腾挪。梁，通"踉"，跳跃。

39、罔(wǎng):通"网"，罗网。罟(gǔ):网的总称。

40、夭:折断，砍伐。斤:大斧头。

翻译,赏析