屈原《离骚》译文及注释 60句菁华

1、高阳：颛顼之号。

2、摄提：太岁在寅时为摄提格。此指寅年。

3、孟：开始。

4、锡(xī)：赐。

5、内美：内在的美好品质。

6、代序：指不断更迭。

7、惟：思虑。

8、踵武：足迹，即脚印。

9、齌(jì)怒：暴怒。

10、正：通“证”。

11、既：本来。

12、峻：长。

13、芜(wú)：荒芜。

14、冉冉(rǎn rǎn)：渐渐。

15、练要：心中简练合于要道。

16、法：效法。

17、众女：喻群臣。

18、偭(miǎn)：违背。

19、绳墨：正曲直之具。

20、异道：不同的道路。

21、厚：厚待。

22、陆离：修长而美好的样子。

23、缤纷：极言多。

24、众：众人。

25、《九辩》《九歌》：相传是启从天上偷带到人间的乐曲。

26、五子：指夏康等兄弟五人。

27、羿：指后羿。

28、日：天天。

29、用而：因而。

30、私阿：偏私。

31、上征：上天远行。

32、修远：长远。

33、后：在后面。

34、蔽：掩盖。

35、绁(xiè)：拴，系。

36、高丘：高山。

37、春 宫：东方青帝的居舍。

38、保：依仗。

39、有娀(sōng)：传说中的上古国名。

40、鸣逝：边叫边飞。

41、远集：远止。

42、闺中：女子居住的内室。

43、信修：诚然美好。

44、九州：泛指天下。

45、女：美女。

46、吉故：明君遇贤臣的吉祥故事。

47、矱(yuē)：度。

48、咎繇(jiù yáo)：夏禹之臣。

49、晏：晚。

50、未央：未尽。

51、折：摧毁。

52、直：竟然。

53、他故：其他的理由。

54、羞：通“馐”，指美食。

55、象：象牙。

56、晻蔼(ǎn ǎi)：旌旗蔽日貌。

57、翼：古代一种旗帜。

58、委蛇(wēi yí)：旗帜飘扬舒卷的样子。

59、乱：终篇的结语。

60、国无人：国家无人。

屈原《离骚》译文及注释 60句菁华扩展阅读

屈原《离骚》译文及注释 60句菁华（扩展1）

——屈原《离骚》译文及注释 50句菁华

1、高阳：颛顼之号。

2、朕：我。

3、摄提：太岁在寅时为摄提格。此指寅年。

4、贞：正。

5、降(hōng)：降生。

6、内美：内在的美好品质。

7、汩(gǔ)：水疾流的样子，此处用以形容时光飞逝。

8、不吾与：宾语前置，即“不与吾”，不等待我。

9、搴(qiān)：拔取。

10、忽：迅速的'样子。

11、荃(quán)：香草名，喻楚怀王。

12、齌(jì)怒：暴怒。

13、亩(mǔ)：二百四十步为亩。

14、留夷、揭车：均为香草名。

15、信姱(kuā)：诚信而美好。

16、练要：心中简练合于要道。

17、修姱(kuā)：洁净而美好。

18、偭(miǎn)：违背。

19、错：通“措”，措施，指先圣之法。

20、绳墨：正曲直之具。

21、回：调转。

22、缤纷：极言多。

23、常：恒常之法。

24、犹：尚且。

25、众：众人。

26、济：渡过。

27、《九辩》《九歌》：相传是启从天上偷带到人间的乐曲。

28、授：任用。

29、阽(diàn)：临危，遇到危险。

30、当：遇。

31、茹(rú)：柔软。

32、若木：日所入之处的树木。

33、先戒：在前面警戒。

34、飞腾：腾空而飞。

35、次：住宿。

36、信修：诚然美好。

37、珵美：即“美珵”，美玉。

38、粪壤：粪土。

39、怀：馈。

40、宁戚：春秋时卫人，齐桓公认为贤人，以他为卿。

41、他故：其他的理由。

42、聊：姑且。

43、上下：到处。

44、琼爢(mí)：玉屑。

45、邅(zhān)：楚地方言，转向。

46、不周：山名，在昆仑西北。

47、西海：神话中西方之海。

48、神：神思，指人的精神。

49、乱：终篇的结语。

50、已矣：绝望之词，谓“算了吧”。

屈原《离骚》译文及注释 60句菁华（扩展2）

——《孔雀东南飞 》译文及注释 40句菁华

1、素：白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。

2、诗书：原指《诗经》和《尚书》，这里泛指儒家的经书。

3、大人故嫌迟：婆婆故意嫌我织得慢。大人，对长辈的尊称，这里指婆婆。

4、不堪：不能胜任。

5、始尔：刚开始。尔，助词，无义。一说是代词，这样。

6、区区：小，这里指见识短浅。

7、贤：这里指聪明贤惠。

8、伏惟：趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。

9、取：通“娶”，娶妻。

10、床：古代的一种坐具。

11、谢：辞别。

12、伶俜（pīng）萦（yíng）苦辛：孤孤单单，受尽辛苦折磨。伶俜，孤单的样子。萦，缠绕。

13、葳蕤（wēi ruí）：草木繁盛的样子，这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。

14、箱帘：箱，衣箱。帘，通“奁”，古代妇女梳妆用的镜匣。

15、珰（dāng）：耳坠。

16、兼愧：更有愧于……

17、却：从堂上退下来。

18、初七及下九：七月七日和每月的十九日。初七，指农历七月七日，旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果，向织女星祈祷，祈求提高刺绣缝纫技巧，称为“乞巧”。下九，古人以每月的二十九为上九，初九为中九，十九为下九。在汉朝时候，每月十九日是妇女欢聚的日子。

19、隐隐：和下面的“甸甸”都是象声词，指车声。

20、区区：这里是诚挚的意思，与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。

21、若见录：如此记住我。见录，记着我。见，被。录，记。

22、逆：逆料，想到将来。

23、无誓违：不会有什么过失。誓，似应作“諐”。諐，古“愆（qiān）”字。愆违，过失。

24、悲摧：悲痛，伤心。

25、丁宁：嘱咐我。丁宁，嘱咐，后写作“叮咛”。

26、娇逸：娇美文雅。

27、其往欲何云：往后打算怎么办。其往，其后，将来。何云，这里指怎么办。

28、处分：处置。

29、渠（qú）会：同他相会。渠，他。一说是那种相会。渠，那。

30、登即：立即。

31、交语：交相传话。

32、舫（fǎng）：船。

33、龙子幡（fān）：绣龙的旗帜。

34、适：刚才。

35、不举：办不成。

36、父母：这里偏指母。

37、弟兄：这里偏指兄。

38、日冥冥：原意是日暮，这里用太阳下山来比喻生命的终结。

39、台阁：原指尚书台，这里泛指大的重府。

40、交通：交错，这里指挨在一起。

屈原《离骚》译文及注释 60句菁华（扩展3）

——屈原《招魂》的详细译文 40句菁华

1、离：通“罹”，遭遇。殃：祸患。

2、帝：上帝。巫阳：古代神话中的巫师。

3、辅：帮助。特指上天辅助人间帝王。

4、些（suō）：语尾助词，疑同今民歌中"啰"音。洪兴祖补注“凡禁咒句尾皆称些，乃楚人旧俗。”

5、离：同“罹”，遭。

6、醢（haǐ）：肉酱。

7、封狐：大狐。

8、藂（cóng）：聚集。菅（jiān）：一种野草，细叶绿花褐果。

9、致命：上报。

10、土伯：地下王国的神灵。约：弯曲。一说，尾也。一说，肚下肉块。

11、秦篝：秦国出产的竹笼，用以盛被招者的衣物。齐缕：齐国出产的丝线，用以装饰“篝”。

12、反：同“返”。

13、网户：刻镂网状空格的门户。朱缀：交缀处涂上红色。

14、崇：通“丛”。

15、迅：通“洵”，真正。

16、盛鬋（jiǎn）：浓密的鬓发。鬋，下垂的鬓发。

17、謇：发语词。

18、曼：长。睩（lù）：眼珠转动。

19、靡：细致。腻：光滑。理：肌肤。

20、桷（jué）：方的椽子。

21、文：同：“纹”，指波纹。

22、轩：有篷的轻车。辌（liàng）：可以卧息的安车。低：通“抵”，到达。

23、薄：草木丛生。

24、鹄酸：据闻一多校，当作“酸鹄”。鹄，天鹅。臇（juàn）：少汁的羹。

25、涉江、采菱：楚*曲名。

26、嬉光：形容撩人的目光。眇：通“妙”。

27、陆离：形容色彩斑斓。

28、衽：衣襟。交竿：衣襟相交如竿。

29、搷（tián）：猛击。

30、吴歈（yú）：吴地之歌。蔡讴：蔡地之歌。

31、组：系佩饰的丝带。缨：帽带。

32、枭：博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼，得二筹。牟：取。

33、犀比：犀角制的带钩，用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的。

34、错：错落安置。

35、汩（yù）：形容匆匆而行。

36、菉：通“绿”。苹：一种水草。

37、长薄：杂草丛生的林子。

38、悬火：焚林驱兽的火把。

39、淹：留。

40、湛湛：水深的样子。

屈原《离骚》译文及注释 60句菁华（扩展4）

——离骚全文及鉴赏 60句菁华

1、迟暮：衰老。

2、抚：趁。

3、三后：夏禹、商汤、周文王。

4、遵道：遵循正道。

5、猖披：猖狂。

6、偷乐：苟且享乐。

7、殃（yāng）：灾祸。

8、败绩：喻指君国的倾危。

9、齌（jì）怒：暴怒。

10、九天：古人认为天有九重，故言。

11、正：通“证”。

12、羌：楚语，表转折，相当于现在的“却”。

13、既：本来。

14、滋：栽种。

15、刈（yì）：收获。

16、萎：枯萎。

17、忽：急。

18、驰骛（wù）：乱驰。

19、英：花。

20、彭咸：殷贤大夫，谏其君，不听，投江而死。

21、民生：万民的生存。

22、谣：诋毁。

23、前世：古代。

24、攘：除去。

25、尤：罪过。

26、惟：通“唯”，只有。

27、民生：人生。

28、犹：尚且。

29、盈室：满屋。

30、启：禹之子。夏朝的开国君主。

31、《九辩》《九歌》：相传是启从天上偷带到人间的乐曲。

32、浞（zhuó）：寒浞，羿相。

33、日：天天。

34、莫差：没有丝毫差错。

35、前修：前贤。

36、发轫（rèn）：出发。

37、蔽：掩盖。

38、琼（qióng）枝：玉树的花枝。

39、謇（jiǎn）修：伏羲氏之臣。

40、次：住宿。

41、淫游：过分的游乐。

42、览相观：细细观察。

43、有娀（sōng）：传说中的上古国名。

44、远集：远止。

45、导言：媒人撮合的言辞。

46、琼茅：灵草。

47、信修：诚然美好。

48、故宇：故国。

49、矱（yuē）：度。

50、鹈鴂（tí jué）：鸟名，即伯劳。一说杜鹃。

51、他故：其他的理由。

52、得：能够。

53、沬（mèi）：消失。

54、自娱：自乐。

55、聊：姑且。

56、西海：神话中西方之海。

57、婉婉：在前进时蜿蜒曲折的样子。

58、旧乡：指楚国。

59、怀：思。

60、蜷（quán）局：卷屈不行貌。

屈原《离骚》译文及注释 60句菁华（扩展5）

——《弟子规》全文译文 40句菁华

1、父母呼 应勿缓 父母命 行勿懒

2、父母教 须敬听 父母责 须顺承

3、冬则温 夏则凊 晨则省 昏则定

4、亲爱我 孝何难 亲憎我 孝方贤

5、丧尽礼 祭尽诚 事死者 如事生

6、或饮食 或坐走 长者先 幼者后

7、长呼人 即代叫 人不在 己即到

8、长者立 幼勿坐 长者坐 命乃坐

9、尊长前 声要低 低不闻 却非宜

10、晨必盥 兼漱口 便溺回 辄净手

11、对饮食 勿拣择 食适可 勿过则

12、年方少 勿饮酒 饮酒醉 最为丑

13、步从容 立端正 揖深圆 拜恭敬

14、对饮食　勿拣择　食适可　勿过则

15、勿践阈　勿跛倚　勿箕踞　勿摇髀

16、事勿忙 忙多错 勿畏难 勿轻略

17、斗闹场 绝勿近 邪僻事 绝勿问

18、执虚器　如执盈　入虚室　如有人

19、将入门 问孰存 将上堂 声必扬

20、事勿忙　忙多错　勿畏难　勿轻略

21、斗闹场　绝勿近　邪僻事　绝勿问

22、用人物 须明求 倘不问 即为偷

23、奸巧语 秽污词 市井气 切戒之

24、奸巧语　秽污词 市井气　切戒之

25、事非宜 勿轻诺 苟轻诺　进退错

26、见人恶 即内省 有则改 无加警

27、若衣服　若饮食 不如人　勿生戚

28、闻誉恐　闻过欣 直谅士　渐相亲

29、凡是人 皆须爱 天同覆 地同载

30、行高者　名自高 人所重　非貌高

31、勿谄富 勿骄贫 勿厌故 勿喜新

32、道人善 即是善 人知之 愈思勉

33、势服人　心不然　理服人　方无言

34、宽为限 紧用功 功夫到 滞塞通

35、房室清　墙壁净　几案洁　笔砚正

36、非圣书 屏勿视 蔽聪明 坏心志

37、勿自暴 勿自弃 圣与贤 可驯致

38、参赛形式以诵读为主，也可辅以伴奏等其他艺术表现形式，但要注意，舞台艺术表现形式只是辅助手段，不能喧宾夺主。

39、表情：形体语言得当，表情自然大方，诵读形式有创意。（2分）

40、脱稿：（2分）。

屈原《离骚》译文及注释 60句菁华（扩展6）

——《论语》著名句子及译文 30句菁华

1、子曰:“巧言令色，鲜仁矣。”

2、子曰:“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。”

3、子曰:“不患人之不已知，患不知人也。”

4、子曰:“诗三百，一言以蔽之，曰:‘思无邪’。”

5、子曰:“由，诲女，知之乎?知之为知之，不知为不知，是知也。”

6、子曰:“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”

7、子曰:“三年无改于父之道，可谓孝矣。”

8、子曰:“君子欲讷于言而敏于行。”

9、子贡曰:“夫子之文章，可得而闻也;夫子之言性与天道，不可得而闻也。”

10、子贡问曰:“孔文子何以谓之文也?”子曰:“敏而好学，不耻下问，是以谓之文也。”

11、子曰:“巧言令色足恭，左丘明耻之，丘亦耻之。匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。”

12、子曰:“君子坦荡荡，小人长戚戚。”

13、子温而厉，威而不猛，恭而安。

14、子在川上曰:“逝者如斯夫，不舍昼夜。”

15、子曰:“后生可畏，焉知来者之不如今也?四十、五十而无闻焉，斯亦不足畏也已。”

16、食不厌精，脍不厌细。

17、食不语，寝不言。

18、子夏为莒父宰，问政。子曰:“无欲速，无见小利。欲速则不达，见小利则大事不成。”

19、子曰:“躬自厚而薄责于人，则远怨矣。”

20、子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲，勿施于人。”

21、子曰:“过而不改，是谓过矣。”

22、子曰:“有教无类。”

23、子路曰:“饱食终日，无所用心，难矣哉!”

24、往者不可谏，来者犹可追。

25、子曰：君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠。

26、子曰：君子*之美，不*之恶；小人反是。

27、子曰：君子和而不同；小人同而不和。

28、子曰：“君子矜而不争，群而不党”

29、君子耻其言而过其行。

30、子贡曰：君子亦有恶乎？子曰：?有恶，恶称人之恶者，恶居下流而讪上者，恶勇而无礼者，恶果敢而窒者

屈原《离骚》译文及注释 60句菁华（扩展7）

——《河中石兽》重点字注音及翻译注释 30句菁华

1、颠(一本“傎”)：颠倒、错乱。

2、臆断：主观判断。

3、并：一起。

4、但：只。

5、干：岸边。

6、盖：因为。

7、临：靠近。也有“面对”之意。

8、河干：河边。（河：指黄河，历史上黄河曾流经沧州。）干，水边，河岸。

9、阅：过了，经过。

10、棹：名词作动词，划船。

11、求石兽于水中：在河中寻找石兽。求，寻找。

12、曳：拖着,牵引。

13、暴涨：洪水。暴，突然（急、大）。

14、颠：通“癫”，疯狂。

15、河兵：指镇守河防的兵。清代设河道总督，辖有专门治河的兵营。

16、遂：于是。

17、如：依照，按照。

18、然则：既然这样，那么。

19、据理臆断：根据某个道理就主观判断。臆断，主观地判断。

20、沧州南：沧州，地名，今河北省沧县。南，南部

21、棹：名词作动词，划（船）。

22、设帐：设馆教书。

23、众服为确论：大家很信服，认为是正确的言论 。为：认为是。

24、河兵：巡河、护河的士兵

25、据理臆断：根据某个寓意就主观判断。臆断，主观地判断。

26、突破了难点：巧用“换字法”，体会“多”和反问句的情感，既避免了空洞的分析，又体现了“过程和方法”。

27、体现了特点：抓住了学科与文体的.特点，上出了一定的“文学味”。

28、忽视知识序列衔接：初一学生对于文言文学习仍处于低层状态，接受识记文言字词也许比较合理，“通假字”、“古今异义”、“实词”、“虚词”等，这些也许是他们知识大门敞开所需要的，当然也需注意随文而教的问题；然而，这篇文章，我把后半部分的设计重点放在了体悟上，两次“笑”的不同，论“三类人”的做法，还强行灌输了“表达方式”的内容，初一学生的知识需要和我所教的知识，有一定的落差。

29、河兵：巡河、守河的士兵。

30、如：依照。

屈原《离骚》译文及注释 60句菁华（扩展8）

——《离骚》高中课文原文 30句菁华

1、离骚：犹离忧。王逸《楚辞章句·离骚序》：离，别也；骚，愁也。此题目之义，历来多有争议。

2、朕：我。皇考：已故父亲的尊称。一说指太祖或曾祖。皇，美，即光明，伟大。

3、摄提：太岁在寅时为摄提格。此指寅年。贞：正当。孟陬（zōu）：夏历正月。

4、纫（rèn）：草有茎叶可做绳索。秋兰：香草名。即泽兰，秋季开花。

5、不吾与：即“不与吾”。与，等待。

6、搴（qiān）：摘。阰（pí）：山坡。

7、代序：不断更迭。

8、迟暮：衰老。

9、抚：趁，凭。

10、骐（qí）骥（jì）：骏马。

11、道（dǎo）：通“导”，引导。

12、维：通“唯”，只。纫：结成绳索。夫：彼。蕙（huì）茝（chǎi）：均为香草名。

13、耿介：光明正大。

14、忽：急，犹言“匆忙地”。

15、齌（jì）怒：暴怒。

16、謇（jiǎn）謇：忠贞直言貌。

17、树：种植。

18、冀：希望。峻茂：高大茂盛。

19、顑（kǎn）颔（hàn）：因饥饿而面黄肌瘦的样子。

20、服：做，从事。

21、纕（xiāng）：佩带。

22、浩荡：放荡自恣，不深思熟虑的样子。

23、谣：诋毁。诼（zhuó）：诽谤。

24、绳墨：正曲直之具。曲：斜曲。

25、溘（kè）：忽然。流亡：随水漂流而去。

26、前世：古代。

27、圜（yuán）：同“圆”。周：合，相合。

28、尤：过错。攘：取，指不推辞，忍受。诟（gòu）：咒骂，耻辱。

29、错落变化的句子结构

30、深深植根于现实盼积极浪漫主义