屈原《离骚》译文及注释 60句菁华

1、高阳：颛顼之号。

2、摄提：太岁在寅时为摄提格。此指寅年。

3、孟：开始。

4、锡(xī)：赐。

5、内美：内在的美好品质。

6、代序：指不断更迭。

7、惟：思虑。

8、踵武：足迹，即脚印。

9、齌(jì)怒：暴怒。

10、正：通“证”。

11、既：本来。

12、峻：长。

13、芜(wú)：荒芜。

14、冉冉(rǎn rǎn)：渐渐。

15、练要：心中简练合于要道。

16、法：效法。

17、众女：喻群臣。

18、偭(miǎn)：违背。

19、绳墨：正曲直之具。

20、异道：不同的道路。

21、厚：厚待。

22、陆离：修长而美好的样子。

23、缤纷：极言多。

24、众：众人。

25、《九辩》《九歌》：相传是启从天上偷带到人间的乐曲。

26、五子：指夏康等兄弟五人。

27、羿：指后羿。

28、日：天天。

29、用而：因而。

30、私阿：偏私。

31、上征：上天远行。

32、修远：长远。

33、后：在后面。

34、蔽：掩盖。

35、绁(xiè)：拴，系。

36、高丘：高山。

37、春 宫：东方青帝的居舍。

38、保：依仗。

39、有娀(sōng)：传说中的上古国名。

40、鸣逝：边叫边飞。

41、远集：远止。

42、闺中：女子居住的内室。

43、信修：诚然美好。

44、九州：泛指天下。

45、女：美女。

46、吉故：明君遇贤臣的吉祥故事。

47、矱(yuē)：度。

48、咎繇(jiù yáo)：夏禹之臣。

49、晏：晚。

50、未央：未尽。

51、折：摧毁。

52、直：竟然。

53、他故：其他的理由。

54、羞：通“馐”，指美食。

55、象：象牙。

56、晻蔼(ǎn ǎi)：旌旗蔽日貌。

57、翼：古代一种旗帜。

58、委蛇(wēi yí)：旗帜飘扬舒卷的样子。

59、乱：终篇的结语。

60、国无人：国家无人。

屈原《离骚》译文及注释 60句菁华扩展阅读

屈原《离骚》译文及注释 60句菁华（扩展1）

——屈原《离骚》译文及注释 50句菁华

1、高阳：颛顼之号。

2、朕：我。

3、摄提：太岁在寅时为摄提格。此指寅年。

4、贞：正。

5、降(hōng)：降生。

6、内美：内在的美好品质。

7、汩(gǔ)：水疾流的样子，此处用以形容时光飞逝。

8、不吾与：宾语前置，即“不与吾”，不等待我。

9、搴(qiān)：拔取。

10、忽：迅速的'样子。

11、荃(quán)：香草名，喻楚怀王。

12、齌(jì)怒：暴怒。

13、亩(mǔ)：二百四十步为亩。

14、留夷、揭车：均为香草名。

15、信姱(kuā)：诚信而美好。

16、练要：心中简练合于要道。

17、修姱(kuā)：洁净而美好。

18、偭(miǎn)：违背。

19、错：通“措”，措施，指先圣之法。

20、绳墨：正曲直之具。

21、回：调转。

22、缤纷：极言多。

23、常：恒常之法。

24、犹：尚且。

25、众：众人。

26、济：渡过。

27、《九辩》《九歌》：相传是启从天上偷带到人间的乐曲。

28、授：任用。

29、阽(diàn)：临危，遇到危险。

30、当：遇。

31、茹(rú)：柔软。

32、若木：日所入之处的树木。

33、先戒：在前面警戒。

34、飞腾：腾空而飞。

35、次：住宿。

36、信修：诚然美好。

37、珵美：即“美珵”，美玉。

38、粪壤：粪土。

39、怀：馈。

40、宁戚：春秋时卫人，齐桓公认为贤人，以他为卿。

41、他故：其他的理由。

42、聊：姑且。

43、上下：到处。

44、琼爢(mí)：玉屑。

45、邅(zhān)：楚地方言，转向。

46、不周：山名，在昆仑西北。

47、西海：神话中西方之海。

48、神：神思，指人的精神。

49、乱：终篇的结语。

50、已矣：绝望之词，谓“算了吧”。

屈原《离骚》译文及注释 60句菁华（扩展2）

——《孔雀东南飞 》译文及注释 40句菁华

1、素：白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。

2、诗书：原指《诗经》和《尚书》，这里泛指儒家的经书。

3、大人故嫌迟：婆婆故意嫌我织得慢。大人，对长辈的尊称，这里指婆婆。

4、不堪：不能胜任。

5、始尔：刚开始。尔，助词，无义。一说是代词，这样。

6、区区：小，这里指见识短浅。

7、贤：这里指聪明贤惠。

8、伏惟：趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。

9、取：通“娶”，娶妻。

10、床：古代的一种坐具。

11、谢：辞别。

12、伶俜（pīng）萦（yíng）苦辛：孤孤单单，受尽辛苦折磨。伶俜，孤单的样子。萦，缠绕。

13、葳蕤（wēi ruí）：草木繁盛的样子，这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。

14、箱帘：箱，衣箱。帘，通“奁”，古代妇女梳妆用的镜匣。

15、珰（dāng）：耳坠。

16、兼愧：更有愧于……

17、却：从堂上退下来。

18、初七及下九：七月七日和每月的十九日。初七，指农历七月七日，旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果，向织女星祈祷，祈求提高刺绣缝纫技巧，称为“乞巧”。下九，古人以每月的二十九为上九，初九为中九，十九为下九。在汉朝时候，每月十九日是妇女欢聚的日子。

19、隐隐：和下面的“甸甸”都是象声词，指车声。

20、区区：这里是诚挚的意思，与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。

21、若见录：如此记住我。见录，记着我。见，被。录，记。

22、逆：逆料，想到将来。

23、无誓违：不会有什么过失。誓，似应作“諐”。諐，古“愆（qiān）”字。愆违，过失。

24、悲摧：悲痛，伤心。

25、丁宁：嘱咐我。丁宁，嘱咐，后写作“叮咛”。

26、娇逸：娇美文雅。

27、其往欲何云：往后打算怎么办。其往，其后，将来。何云，这里指怎么办。

28、处分：处置。

29、渠（qú）会：同他相会。渠，他。一说是那种相会。渠，那。

30、登即：立即。

31、交语：交相传话。

32、舫（fǎng）：船。

33、龙子幡（fān）：绣龙的旗帜。

34、适：刚才。

35、不举：办不成。

36、父母：这里偏指母。

37、弟兄：这里偏指兄。

38、日冥冥：原意是日暮，这里用太阳下山来比喻生命的终结。

39、台阁：原指尚书台，这里泛指大的重府。

40、交通：交错，这里指挨在一起。

屈原《离骚》译文及注释 60句菁华（扩展3）

——屈原《招魂》的详细译文 40句菁华

1、离：通“罹”，遭遇。殃：祸患。

2、帝：上帝。巫阳：古代神话中的巫师。

3、辅：帮助。特指上天辅助人间帝王。

4、些（suō）：语尾助词，疑同今民歌中"啰"音。洪兴祖补注“凡禁咒句尾皆称些，乃楚人旧俗。”

5、离：同“罹”，遭。

6、醢（haǐ）：肉酱。

7、封狐：大狐。

8、藂（cóng）：聚集。菅（jiān）：一种野草，细叶绿花褐果。

9、致命：上报。

10、土伯：地下王国的神灵。约：弯曲。一说，尾也。一说，肚下肉块。

11、秦篝：秦国出产的竹笼，用以盛被招者的衣物。齐缕：齐国出产的丝线，用以装饰“篝”。

12、反：同“返”。

13、网户：刻镂网状空格的门户。朱缀：交缀处涂上红色。

14、崇：通“丛”。

15、迅：通“洵”，真正。

16、盛鬋（jiǎn）：浓密的鬓发。鬋，下垂的鬓发。

17、謇：发语词。

18、曼：长。睩（lù）：眼珠转动。

19、靡：细致。腻：光滑。理：肌肤。

20、桷（jué）：方的椽子。

21、文：同：“纹”，指波纹。

22、轩：有篷的轻车。辌（liàng）：可以卧息的安车。低：通“抵”，到达。

23、薄：草木丛生。

24、鹄酸：据闻一多校，当作“酸鹄”。鹄，天鹅。臇（juàn）：少汁的羹。

25、涉江、采菱：楚*曲名。

26、嬉光：形容撩人的目光。眇：通“妙”。

27、陆离：形容色彩斑斓。

28、衽：衣襟。交竿：衣襟相交如竿。

29、搷（tián）：猛击。

30、吴歈（yú）：吴地之歌。蔡讴：蔡地之歌。

31、组：系佩饰的丝带。缨：帽带。

32、枭：博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼，得二筹。牟：取。

33、犀比：犀角制的带钩，用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的。

34、错：错落安置。

35、汩（yù）：形容匆匆而行。

36、菉：通“绿”。苹：一种水草。

37、长薄：杂草丛生的林子。

38、悬火：焚林驱兽的火把。

39、淹：留。

40、湛湛：水深的样子。

屈原《离骚》译文及注释 60句菁华（扩展4）

——离骚全文及鉴赏 60句菁华

1、迟暮：衰老。

2、抚：趁。

3、三后：夏禹、商汤、周文王。

4、遵道：遵循正道。

5、猖披：猖狂。

6、偷乐：苟且享乐。

7、殃（yāng）：灾祸。

8、败绩：喻指君国的倾危。

9、齌（jì）怒：暴怒。

10、九天：古人认为天有九重，故言。

11、正：通“证”。

12、羌：楚语，表转折，相当于现在的“却”。

13、既：本来。

14、滋：栽种。

15、刈（yì）：收获。

16、萎：枯萎。

17、忽：急。

18、驰骛（wù）：乱驰。

19、英：花。

20、彭咸：殷贤大夫，谏其君，不听，投江而死。

21、民生：万民的生存。

22、谣：诋毁。

23、前世：古代。

24、攘：除去。

25、尤：罪过。

26、惟：通“唯”，只有。

27、民生：人生。

28、犹：尚且。

29、盈室：满屋。

30、启：禹之子。夏朝的开国君主。

31、《九辩》《九歌》：相传是启从天上偷带到人间的乐曲。

32、浞（zhuó）：寒浞，羿相。

33、日：天天。

34、莫差：没有丝毫差错。

35、前修：前贤。

36、发轫（rèn）：出发。

37、蔽：掩盖。

38、琼（qióng）枝：玉树的花枝。

39、謇（jiǎn）修：伏羲氏之臣。

40、次：住宿。

41、淫游：过分的游乐。

42、览相观：细细观察。

43、有娀（sōng）：传说中的上古国名。

44、远集：远止。

45、导言：媒人撮合的言辞。

46、琼茅：灵草。

47、信修：诚然美好。

48、故宇：故国。

49、矱（yuē）：度。

50、鹈鴂（tí jué）：鸟名，即伯劳。一说杜鹃。

51、他故：其他的理由。

52、得：能够。

53、沬（mèi）：消失。

54、自娱：自乐。

55、聊：姑且。

56、西海：神话中西方之海。

57、婉婉：在前进时蜿蜒曲折的样子。

58、旧乡：指楚国。

59、怀：思。

60、蜷（quán）局：卷屈不行貌。

屈原《离骚》译文及注释 60句菁华（扩展5）

——离骚全文及鉴赏 50句菁华

1、内美：内在的美好品质。

2、江离、芷：均为香草名。

3、宿莽：草名，经冬不死。

4、固：本来。

5、申椒、菌桂：均为香木名。

6、正：通“证”。

7、成言：诚信之言。

8、忽：急。

9、英：花。

10、周：合。

11、艰：难。

12、申：重复。

13、回：调转。

14、制：裁制。

15、芙蓉：莲花。

16、陆离：修长而美好的样子。

17、惟：通“唯”，只有。

18、申申：反反复复。

19、众：众人。

20、茕（qióng）：孤独。

21、五子：指夏康等兄弟五人。

22、封狐：大狐。

23、夏桀（jié）：夏之亡国之君。

24、用而：因而。

25、茂行：美好的德行。

26、下土：天下。

27、非义：不行仁义。

28、阽（diàn）：临危，遇到危险。

29、相羊：徘徊。

30、帝：天帝。

31、蔽：掩盖。

32、反顾：回头望。

33、可诒（yí）：可以赠送。

34、次：住宿。

35、鸩（zhèn）：鸟名。

36、自适：亲自去。

37、远集：远止。

38、有虞（yú）：传说中的上古国名。

39、称恶：称赞邪恶。

40、琼茅：灵草。

41、筳（tíng）：小竹片。

42、吕望：指吕尚。

43、该：周详。

44、干进：求进。

45、芳菲菲：指香气浓郁。

46、上下：到处。

47、象：象牙。

48、离心：不同的去向。

49、轪（dài）：车轮。

50、皇：天。

屈原《离骚》译文及注释 60句菁华（扩展6）

——《廉颇蔺相如列传》的原文及译文 40句菁华

1、阳晋：齐国城邑，在今山东菏泽西北。

2、秦昭王：即秦昭襄王，名则。

3、徒见欺：白白地被欺骗。

4、亡走燕：逃到燕国去。

5、幸于赵王：被赵王宠爱。幸，宠幸。

6、宜可使：可供差遣。宜，适宜。

7、均之二策：衡量这两个计策。均，衡量。之，这。

8、美人：指秦王的姬妾。

9、瑕：玉上的斑点或裂痕。

10、负：倚仗。

11、修敬：致敬。

12、间（jiàn）：抄小路，与上文“从径道亡”相应。

13、立：立刻。

14、毕礼而归之：举行完廷见的外交大礼然后送他回国。

15、度道里会遇之礼毕：估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里，路程。

16、绝秦望：断绝秦国要挟胁迫的念头。

17、好音：喜欢音乐。

18、靡：倒下，这里指后退。

19、竟酒：直到酒宴完毕。

20、盛设兵：多布置军队。

21、争列：争位次的高下。

22、刎（wěn）颈之交：指能够共患难、同生死的朋友。刎颈，杀头。刎，割。

23、齐几：齐国的几邑。按：廉颇伐齐几，卷三十二《齐太公世家》不载，而卷四十三《赵世家》记为“攻魏之几邑”。《集解》认为几邑“或属齐或属魏”。清梁玉绳《史记志疑》则认为“几是魏邑。……此作‘齐几’误。”

24、用事者：当权管事的人。

25、纵：纵容，放纵。

26、坚壁：坚守营垒。

27、国：国都。

28、胶柱鼓瑟：比喻但守死法，不知变通。柱是琴瑟类乐器上卷弦的木柱。“胶柱”就是把卷弦的木柱粘死，不能转动，也就无法调节弦的高低。

29、将括：让赵括为将。

30、东向：坐西面东。古时帝王以南向为尊，公侯将相以东向为尊。

31、栗腹伐赵兵败事，可参见卷三十四《燕召公世家》、卷四十三《赵世家》及《战国策·燕策三》。

32、代雁门：代地的雁门郡。

33、辄（zhé）：立即。

34、强：勉强。

35、委：抛弃。

36、陈：同“阵”。

37、走：赶跑。

38、关于李牧之死，《战国策·秦策四、五》所记与此不同，可参阅。

39、处死：如何对待死。处，处理，对待。

40、发：发作，表现。

屈原《离骚》译文及注释 60句菁华（扩展7）

——屈原名言名句 40句菁华

1、路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。——《离骚》

2、魂兮归来！去君之恒干，何为四方兮？舍君之乐处，而离彼不祥兮。——屈原《招魂》

3、悲莫悲兮生离别，乐莫乐兮新相知。——屈原

4、世溷浊而不清：蝉翼为重，千钧为轻；黄钟毁弃，瓦釜雷鸣；谗人高张，贤士无名。——屈原《楚辞》

5、入不言兮出不辞，乘回风兮载云旗。悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。——屈原《九歌·少司命》

6、云中君浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英；灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央；謇将澹兮寿宫，与日月兮齐光；龙驾兮帝服，聊翱游兮周章；灵皇皇兮既降，飙远举兮云中；览冀洲兮有余，横四海兮焉穷；思夫君兮太息，极劳心兮忡忡；——屈原《九歌》

7、后皇嘉树，桔徕服兮。受命不迁，生南国兮。深固难从，更壹志兮——屈原

8、愿岁并谢，与长友兮。——屈原《楚辞》

9、悲哉，秋之为气也！萧瑟兮，草木摇落而变衰。——屈原《楚辞》

10、沅有茝兮醴有兰，思公子兮未敢言。——屈原《楚辞》

11、民生各有所乐兮，余独好修以为常。虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。——屈原《离骚》

12、王孙游兮不归，春草生兮萋萋。——屈原《楚辞》

13、圣人不凝滞于物，而能与世推移。——屈原《楚辞·渔父》

14、桂棹兮兰桨，击空明月兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。——屈原《离骚》

15、安能以身之察察，受物之汶汶者乎！宁赴湘流，葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎！——屈原《渔父》

16、愿岁并谢，与长友兮。

17、目极千里兮，伤心悲。

18、十日代出，流金铄石些。

19、虎豹九关，啄害下人些。

20、豺狼从目，往来侁侁些。

21、长人千仞，惟魂是索些。

22、巫阳对曰掌梦！上帝其难从。

23、吾令凤鸟飞腾兮，继之以日夜。

24、信谗谀之浑浊兮，盛气志而过之。

25、心郁郁之忧思兮，独永叹乎增伤。

26、日月忽其不淹兮，春与秋其代序。

27、焉舒情而抽信兮，恬死亡而不聊。

28、芳与泽其杂糅兮，孰申旦而别之？

29、长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。

30、举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。

31、路漫漫其修远今，吾将上下而求索。

32、路漫漫其修道远，吾将上下而求索。

33、青云衣兮白霓裳，举长矢兮射天狼。

34、何灵魂之信直兮，人之心不与吾心同！

35、美人既醉，朱颜酡些。嬉光眇视，目曾波些。

36、陈钟按鼓，造新歌些。涉江采菱，发扬荷些。

37、尺有所短；寸有所长。物有所不足；智有所不明。

38、归来兮！恐自遗贼些。魂兮归来！北方不可以止些。

39、其土烂人，求水无所得些。彷徉无所倚，广大无所极些。

40、夫尺有所短，寸有所长，物有所不足。智有所不明，数有所不逮，神有所不通。

屈原《离骚》译文及注释 60句菁华（扩展8）

——《论语》著名句子及译文 30句菁华

1、子曰:“巧言令色，鲜仁矣。”

2、子曰:“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。”

3、子曰:“不患人之不已知，患不知人也。”

4、子曰:“诗三百，一言以蔽之，曰:‘思无邪’。”

5、子曰:“由，诲女，知之乎?知之为知之，不知为不知，是知也。”

6、子曰:“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”

7、子曰:“三年无改于父之道，可谓孝矣。”

8、子曰:“君子欲讷于言而敏于行。”

9、子贡曰:“夫子之文章，可得而闻也;夫子之言性与天道，不可得而闻也。”

10、子贡问曰:“孔文子何以谓之文也?”子曰:“敏而好学，不耻下问，是以谓之文也。”

11、子曰:“巧言令色足恭，左丘明耻之，丘亦耻之。匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。”

12、子曰:“君子坦荡荡，小人长戚戚。”

13、子温而厉，威而不猛，恭而安。

14、子在川上曰:“逝者如斯夫，不舍昼夜。”

15、子曰:“后生可畏，焉知来者之不如今也?四十、五十而无闻焉，斯亦不足畏也已。”

16、食不厌精，脍不厌细。

17、食不语，寝不言。

18、子夏为莒父宰，问政。子曰:“无欲速，无见小利。欲速则不达，见小利则大事不成。”

19、子曰:“躬自厚而薄责于人，则远怨矣。”

20、子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲，勿施于人。”

21、子曰:“过而不改，是谓过矣。”

22、子曰:“有教无类。”

23、子路曰:“饱食终日，无所用心，难矣哉!”

24、往者不可谏，来者犹可追。

25、子曰：君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠。

26、子曰：君子*之美，不*之恶；小人反是。

27、子曰：君子和而不同；小人同而不和。

28、子曰：“君子矜而不争，群而不党”

29、君子耻其言而过其行。

30、子贡曰：君子亦有恶乎？子曰：?有恶，恶称人之恶者，恶居下流而讪上者，恶勇而无礼者，恶果敢而窒者